A „Karácsonyi Bolygó” Karácsonyi Vásáron való részvétel és belépés Szabályzata
Cluj Napoca (Kolozsvár) Piața Unirii
Általános rendelkezések
1.1 A „Karácsonyi Bolygó” Karácsonyi Vásáron való részvétel és belépés Szabályzatának célja, melyet a továbbiakban Szabályzatnak nevezünk, a „Karácsonyi Bolygó” Karácsonyi Vásár, a továbbiakban Karácsonyi Vásár lebonyolítási feltételeinek és jelentéseinek meghatározása, melyet a Cluj-Napoca (Kolozsvár) Piața Unirii elhatárolt területen szerveznek, melyet a továbbiakban a Karácsonyi Vásár lebonyolítási helyének nevezünk.
1.2. Az eseményt a Fantesia Untold S.R.L (KFT) szervezi, mely Cluj-Napoca (Kolozsvár) Megyei Jogú Város, Eremia Grigorescu utca 122 A szám, Cluj (Kolozs) megyei székhelyű román jogi személy a Cluj (Kolozs) Törvényszék melletti Cégjegyzéki Hivatalnál bejegyzett cégjegyzéki száma J12/2972/2021, adószáma RO44485633.
1.3. A rendezvény területére a belépés ingyenes, a szabad helyek függvényében. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a maximális férőhely elérése esetén biztonsági okokból megszüntesse a rendezvény területére való belépést.
1.4. Jelen Szabályzat a karácsonyi vásár bejáratánál és annak helyszínén kifüggesztve, megtekinthető.
1.5. A jelen Szabályzat kidolgozásának alapjául szolgáló nemzeti vagy helyi jogszabályi rendelkezésekben végrehajtott változtatásoktól függően a Szabályzatot szükség esetén frissítik. A Szervező fenntartja továbbá a jogot, hogy jelen Szabályzat tartalmát egyoldalúan módosítsa, a módosítások a közzétételt követően lépnek hatályba.
1.6. A karácsonyi vásár helyszínére történő belépéssel a résztvevők, illetve arra jogosultak kijelentik, hogy a Szabályzat tartalmát maradéktalanul elolvasták és megértették, kötelezettséget vállalva az abban foglaltak betartására.
Alkalmazhatóság
2.1. A jelen Szabályzat:
a. A Karácsonyi Vásár résztvevőinek;
b. az engedélyezett személyeknek;
szól.
Lebonyolítási időszak
A Karácsonyi Vásár lebonyolításának időszaka a Vásár hivatalos megnyitása (2026.11.20.) és a Vásár zárása (2027.01.01.) közötti időtartamot jelenti, amely alatt a résztvevők és a jogosult személyek hozzáférhetnek a Karácsonyi Vásár programjához, jelen Szabályzat betartása mellett.
A Karácsonyi Vásár nyitvatartása a következő:
Hétfő – Csütörtök: 10:00 – 22:00
Péntek – Vasárnap: 10:00 – 22:00
December 24.: 10:00 – 16:00
December 25.: 14:00 – 22:00
December 31.: 14:00 – 01:00
2026.11.20. és 2026.12.31. között a Mikulásház nyitvatartása a következő:
Hétfő – Csütörtök: 14:00 – 22:00
Péntek – Vasárnap: 12:00 – 22:00
2026.11.20. – 2026.12.23. között gyermekműhelyeket szerveznek az alábbi időpontokban:
Hétfő – Csütörtök: 18:00 – 20:00
Péntek – Vasárnap: 16:00 – 19:00
A részletes program a helyszínen kerül meghirdetésre.
Biztonság és védelem
4.1. A szervező fenntartja magának a jogot, hogy a rendezvény területére való belépés előtt a résztvevőket fizikai ellenőrzésnek vesse alá, és minden táskát, hátizsákot, szatyrot és csomagot a jogszabályoknak megfelelően, törvényesen felhatalmazott biztonsági személyzet ellenőrizzen.
4.2. A szervező fenntartja magának a jogot, hogy a rendezvényre ne engedje be a biztonsági ellenőrzést megtagadó személyeket, illetve olyan személyeket, akikről feltételezhető, hogy veszélyeztetik a többi résztvevőt vagy a rendezvény zavartalan lebonyolítását.
4.3. A résztvevők kötelezően be kell tartsák a jelen Szabályzatot valamint egyéb, az esemény keretén belül tartandó tevékenységek Szatbályzatát.
4.4. Szigorúan tilos a résztvevőknek a belépés :
Mérgező, gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokkal, bénító sprayekkel és pirotehnikai termékekkel
Lézerekkel, transzparensekkel, zászlókkal, kürtökkel;
fegyverekkel, késekkel, láncokkal vagy egyéb tompa tárgyakkal / fehér fegyverekkel, tiltott anyagokkal, drogokkal;
drónokkal vagy egyéb termékekkel és felszerelésekkel, amelyek a résztvevők fölé emelhetők
kerékpárokkal, robogókkal, longboardokkal, gördeszkákkal, görgőkkel, görkorcsolyával, segwayekkel, egykerekűekkel, hoverboardokkal stb
tilos víz, üdítőitalok, alkoholos italok, üveg vagy műanyag edények, élelmiszerek, konzervek stb.; a karácsonyi vásár ideje alatt kiosztandó szórólapokat, minták és egyéb promóciós termékek bevitele;
tilos tüzijáték, petárdák, durrantók és egyéb pirotehnikai termékek bevitele
4.5. A színpad előtt a zaj sokkal nagyobb lehet, mint amennyit a gyerekek elviselnek, ezért a szervező speciális fejhallgató használatát javasol a gyermekek hallásának védelme érdekében.
4.6. A Fesztivál ideje alatt különböző nagy intenzitású fényjátékokat, pirotechnikai effekteket tartanak, amelyek károsíthatják a gyermekeket vagy az epilepsziás személyeket.
4.7. Azok a résztvevők, akik lelki, testi betegségekben szenvednek, és akiket bármilyen módon érinthetnek a hangos zajok, különleges vizuális effektusok, zsúfolt területek, speciális hangeffektusok vagy bármi más, teljes felelősséget vállalnak az őket ért károkért.
4.8. Orvosi segítséget igénylő helyzetekben a rendezvény helyszíni sürgősségi beavatkozást biztosít a dedikált orvosi csoportok segítségével.
4.9. Alkoholos/illegális szer hatása alatt álló személyeknek szigorúan tilos belépni.
4.10. A szervező fenntartja a jogot, hogy a Karácsonyi Vásárról a jogszabályi előírások betartásával kitegye azokat a résztvevőket, akik nem tesznek eleget a szervező vagy a biztonsági cég karácsonyi vásár megfelelő működésére vonatkozó kéréseinek. Ha a helyzet úgy kívánja, ezeket a személyeket átadják az illetékes hatóságoknak.
4.11. A Karácsonyi Vásáron való részvételük során észlelt szabálytalanságról a résztvevők kötelesek értesíteni a szervezőt vagy a biztonsági munkatársakat.
4.12. A Karácsonyi Vásárnak szánt teljes teret videokamerákkal figyeli az Őrző és Biztonsági szolgáltatásokat nyújtó cég. A Karácsonyi Vásáron való részvétellel a résztvevők hozzájárulnak ahhoz, hogy a helyszínen való tartózkodásuk teljes időtartama alatt videokamerás megfigyelés alatt álljanak.
Az eseményen történő viselkedés
5.1. A szervező írásbeli hozzájárulása nélkül mind a Karácsonyi Vásár helyszínén, mind a rendezvény környékén tilos termékeket árusítani, promóciós anyagokat vagy egyéb reklámokat terjeszteni.
5.2. A szervező támogatja a hagyományok és szokások népszerűsítését, de a résztvevők biztonsága érdekében a spontán művészeti tevékenység a szervező írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
5.3. A szervezőnek jogában áll megállítani a kezdeményezők vagy a többi résztvevő biztonságát veszélyeztető spontán művészi tevékenységet, nem csak egyénileg/együttesen végzett tevékenységet, még abban az esetben is, ha arról előzetesen egyeztetett.
5.4. A látogatók kötelesek tartózkodni minden olyan cselekedettől, kijelentéstől vagy magatartástól, amely más személyek életét, egészségét vagy testi épségét veszélyeztetheti, vagy jogait sértheti.
5.5. A Karácsonyi Vásáron való részvételük ideje alatt a résztvevők kötelesek személyes tárgyaikra felügyelni; a szervező nem vállal felelősséget azok elvesztéséért, megsemmisüléséért vagy ellopásáért.
5.6. A Karácsonyi Vásáron meleg ételeket árulnak. Az esetleges sérülések elkerülése érdekében ezek megfelelő kezelését javasolja a szervező.
5.7. A Karácsonyi Vásáron való részvétel saját felelősségére történik, a résztvevők gondoskodnak arról, hogy testileg és szellemileg megfelelő állapotban legyenek, ha az alábbi helyzeteknek/tevékenységeknek vannak kitéve:
- jelenlét lehetséges zsúfolt helyeken hangos zajokkal, speciális vizuális vagy hangeffektusokkal;
- sérülésveszélyes szórakoztató tevékenységek.
*** A kiskorúak és szüleik/gondviselőik/kísérőik kizárólagos felelősséget vállalnak a Karácsonyi Vásáron való részvétellel rájuk háruló kockázatokért és az általuk okozott testi/lelki egészségkárosodást vagy sérülést okozó eseményekben való részvételükért.
5.8. Javasoljuk, hogy felnőttek kísérjék a 14 év alatti gyermekeket a rendezvény területére, mivel közvetlenül felelősek a kiskorúak biztonságáért.
Alkoholos italok árusítása
6.1. Az alkoholtartalmú italok 18 éven aluliak részére történő értékesítését törvény tiltja. Ezen túlmenően a törvényi rendelkezések értelmében tilos az alkoholtartalmú italok fogyasztása ennek a korcsoportnak. Mérsékelt alkoholfogyasztást javasolunk. A Karácsonyi Vásár környékén a kereskedők személyazonosító okmányt kérhetnek a fogyasztók életkorának ellenőrzésére.
Háziállatokkal való részvétel
7.1. A szervező azt javasolja a résztvevőknek, hogy ne jöjjenek háziállat kíséretében a rendezvényre, mert nagyon nagy számú résztvevőre számítanak, és a keletkezett zaj messze meghaladhatja a háziállatok által elviselhető mértéket.
7.2. Ha azonban a résztvevő háziállatával kíván részt venni, akkor pórázon kell vezetnie, és a nagytestű háziállatokat szájkosárral kell ellátni (az állattulajdonosok kizárólagos felelősséggel tartoznak kedvenceik tetteiért). A kutyatulajdonosok kötelesek kedvenceik után a tisztaságot megőrizni.
Tisztaság
A karácsonyi vásár területének tisztasága érdekében kérjük, hogy a szemetet és a háztartási hulladékot a helyszínen elhelyezett szeméttárolókba dobják.
Szellemi tulajdonjogok
9.1. Minden, ami a Vásár területén található különböző típusú támasztékokon található, például, de nem kizárólagosan, képek, szövegek, grafikai elemek, szimbólumok, logók, adatbázisok stb. a Szervező és/vagy Szerződéses Partnerei tulajdona. Mindez a szellemi tulajdonjog hatálya alá tartozik.
9.2. A látogatók és harmadik személyek a Szervező és/vagy Szerződéses Partnerei kifejezett előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen formában nem használhatnak fel, másolhatnak, terjeszthetnek, publikálhatnak vagy más dokumentumokba vagy anyagokba építhetnek be ilyen jelöléseket/információkat bevételszerzés céljából.
Fénykép/Videó
10.1. A Karácsonyi Vásár ideje alatt a Szervezőnek és az akkreditált személyeknek joga van a karácsonyi vásárt rögzíteni/fényképezni. A Karácsonyi Vásáron való részvétellel a résztvevő hozzájárul ahhoz, hogy az elkészült fényképeken, felvételeken megjelenhessen, és azokat a szervező utólagos reklámozási, promóciós és dokumentációs célokra felhasználja. A Karácsonyi Vásár kamerákkal és videokamerákkal látogatható.
10.2. Az eseményen való részvétellel Ön tudomásul veszi, hogy az Önt ábrázoló képek vagy felvételek nyilvánosan felhasználhatók, és megjelenhetnek az eseménnyel kapcsolatos médiában, beleértve, de nem kizárólagosan az esemény weboldalát, a közösségi médiát, a nyomtatott anyagokat és más kommunikációs csatornákat.
10.3. Ha Ön egy kiskorú résztvevő szülője vagy gyámja, azzal, hogy lehetővé teszi számára a rendezvényen való részvételt, engedélyt ad a kiskorúhoz kapcsolódó fotózásra és audiovizuális anyagok felhasználására.
10.4. A Szervezőnek és a meghatalmazott személyeknek korlátlan joga van haszonszerzésre, felhasználásra (különösen a Fesztivál népszerűsítése céljából), másolni, közzétenni, nyilvánosan sugározni és terjeszteni a Látogatókról készült felvételeket anélkül, hogy a Szervezőnek és a meghatalmazott személyeknek fizetniük kellene ezért a Látogatóknak.
10.5. A rendezvény szervezői elkötelezettek a résztvevők bizalmas kezelésének és méltóságának tiszteletben tartása mellett. Ha bármilyen aggálya vagy különleges kérése van képei felhasználásával kapcsolatban, kérjük, előzetesen lépjen kapcsolatba velünk.
10.6. A szervező fenntartja a jogot, hogy olyan területeket/helyeket alakítson ki, ahol tilos fényképezni/filmezni. Ennek elmulasztása esetén a Szervező jogosult az adott regisztrációkat törölni.
A felelősség korlátozása
11.1. A szervező nem vállal felelősséget személyes vagyontárgyak ellopásáért, elvesztéséért vagy megsemmisüléséért, illetve kényszerhelyzet miatt.
11.2. A Szervező nem vállal felelősséget a Résztvevő javaiban, illetve az azokban okozott vagyoni károkért.
11.3. A szervező nem vállal garanciát a Vásárra a kívánt időpontban történő belépés lehetőségére, a kívánt koncerten való időben történő megjelenés lehetőségére, illetve a szórakoztatás minőségére vonatkozóan, és kizárja a kártérítés, kártalanítás vagy bármilyen jellegű kompenzációs megfizetését a látogatók részére.
11.4. A Szervező a Vásár ideje alatt egyoldalúan módosíthatja a programot (művészi, szervezési stb.), az időközben felmerülő helyzetek függvényében.
11.5. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Vásár ideje alatt kínált Szolgáltatásokat és Termékeket saját belátása szerint, igényeknek megfelelően módosítsa, átszervezze és fejleszthesse. A látogatóknak nincs joguk a Szervezővel szemben igényt emelni az adott változtatásokkal, átalakításokkal vagy későbbi fejlesztésekkel kapcsolatban.
11.6. A Szervező nem köteles a Vásárt rossz idő esetén lemondani, azonban ha a hatóságok a Vásár Szervező általi felfüggesztését vagy bezárását kérik elkerülhetetlen esemény vagy vis maior miatt, a Vásár vagy annak egy része törlésre/felfüggesztésre kerül és annak bezárásáért/felfüggesztéséért a szervező nem vállal felelősséget a látogatók vagy más harmadik fél felé.
11.7. A látogatók kifejezetten tudomásul veszik, hogy a Vásárhoz kapcsolódóan olyan termékeket és szolgáltatásokat is vásárolhatnak, amelyeket nem a Szervező, hanem más szerződéses partner kínál. Ilyen esetekben a szerződés közvetlenül a Látogató és a Szerződéses Partner között jön létre, a jogviszonyból eredő jogok és kötelezettségek kizárólag a Látogatót és a Szerződéses Partnert illetik meg.
11.8. A látogatók kizárólag saját felelősségükre léphetnek be a vásárba és vehetnek részt a különféle tevékenységekben. A közvetlenül neki felróható szándékos szerződésszegésekért, valamint az emberi egészséget, épséget vagy testi egészséget veszélyeztető szerződésszegésekért kizárólag a Szervező felel, ha az adott kárt kizárólag a Szervező okozta, és azt a Résztvevő a megfelelő intézkedések tétele mellett nem tudta volna elkerülni, és kizár minden felelősséget a Résztvevők kifejezett törvényes jogain túl bármilyen kárral kapcsolatban, beleértve az emberi életet, épséget vagy testi egészséget vagy anyagi károkat is.
11.9. A Szervező nem vállal felelősséget a Látogató, Jogosulatlan Résztvevő, háziállat vagy Harmadik fél jogellenes tevékenységéért vagy mulasztásáért. Abban az esetben, ha egy látogató, jogosulatlan résztvevő, harmadik személy bármilyen jellegű kárt okoz egy másik látogatóban, jogosulatlan résztvevőben vagy harmadik félben, az utóbbi köteles a vétkes személlyel szemben bármiféle intézkedést megtenni, a kár kijavítása érdekében, és nem a Szervező felé.
11.10. Hasonlóképpen, a Szervező nem vállal felelősséget a tűzijáték következtében esetlegesen bekövetkező károkért vagy sérülésekért. A résztvevők teljes felelősséget vállalnak fizikai/lelki képességeikért, azzal hogy részt vesznek a rendezvényen belüli különféle tevékenységekben.
Jogviták
12.1 A Szervező és a látogatók között a Vásáron való részvételből adódó esetleges konfliktusokat békés úton rendezzük. Ha ez nem lehetséges, a konfliktusok megoldása a Cluj-Napoca (Kolozsvár) román bíróságok hatáskörébe tartozik.
12.2 Az alkalmazott törvény a román törvény.
A részvételi és belépési Szabályzat 2026.11.11-i aktualizált formája.




